-
1 азотирование в соляной ванне
nweld. SalzbadnitrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > азотирование в соляной ванне
-
2 закалка в соляной ванне
neng. SalzbadhärtenУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка в соляной ванне
-
3 закалка с охлаждением в соляной ванне
neng. Härtung im SalzbadУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка с охлаждением в соляной ванне
-
4 обработка в соляной ванне
nsilic. SalzbadbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка в соляной ванне
-
5 посолка в соляной ванне
nfood.ind. Salzbadbehandlung, SalzbadsalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > посолка в соляной ванне
-
6 цементация в соляной ванне
Универсальный русско-немецкий словарь > цементация в соляной ванне
-
7 закалка в соляной ванне
Salzbadhärten nРусско-немецкий металлургический словарь > закалка в соляной ванне
-
8 отжиг в соляной ванне
Salzbadglühen nРусско-немецкий металлургический словарь > отжиг в соляной ванне
-
9 патентирование в соляной ванне
Salzbadpatentieren nРусско-немецкий металлургический словарь > патентирование в соляной ванне
-
10 закалка
закалка ж. мет. Abschreckalterung f; мет. Abschrecken n; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f; мет. Abschreckung f; мет. Härten n; мет. Härtung f; Verhärtung f; стекл. Verspannen n; стекл. Vorspannung fзакалка ж., близкая к изотермической мет. Austemperung f -
11 длительность нагрева
Универсальный русско-немецкий словарь > длительность нагрева
-
12 цементация
цементация ж. мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; стекл. Beizfärben n; Brennhärtung f; Einsatzbehandlung f; мет. Einsatzglühen n; мет. Einsatzhärten n; мет. Einsatzhärtung f; Einsetzen n; хим. Farbbeizen n; мет. Oberflächenaufkohlung f; мет. Oberflächenkohlung f; мет. Randhärten n; Verkittung f; Verkohlung f; геол. Zementation f; Zementeinpressung f; Zementeinspritzung f; стр. Zementieren n; Zementinjektion fцементация ж. в соляной ванне Badaufkohlen n; Salzbadaufkohlen n; Salzbadeinsatzhärtung f; Salzbadzementieren n Salzbadeinsatzhärten nцементация ж. в твёрдом карбюризаторе Einsetzen n in festem Einsatzmittel; Zementieren n in festem Einsatzmittelцементация ж. стали в твёрдом карбюризаторе Aufkohlen n in festen Kohlungsmitteln; Einsetzen n in festen Mitteln; Pulveraufkohlen n; Pulvereinsetzen n; Zementieren n in festen EinsatzmittelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементация
См. также в других словарях:
Термообработка в соляной ванне — Salt bath heat treatment Термообработка в соляной ванне. Термообработка металлов, проводимая в ванне расплавленной соли. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург … Словарь металлургических терминов
печь с электродами в соляной ванне — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN salt bath electrode furnace … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31636.2-2012: Безопасность электротермического оборудования. Часть 2. Частные требования к установкам нагрева сопротивлением — Терминология ГОСТ 31636.2 2012: Безопасность электротермического оборудования. Часть 2. Частные требования к установкам нагрева сопротивлением оригинал документа: 3.4 нитритные и нитратные соляные ванны: Электропечи, содержащие в металлической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соляная ванна — 3.3 соляная ванна: Электропечь, в которой соляной расплав в основном используется в качестве жидкого теплоносителя. При этом нагрев может быть как прямым, так и косвенным. Примечание Прямой нагрев имеет место, когда узлы нагревательных элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цианирование — [cyaniding] 1. В ЦМ метод извлечения Au и Ag из руд их селективным растворением в водных растворах цианидов Щ и ЩЗМ. При цианидном растворении Au и Ag окисляется кислородом до Me+, взаимодействуют с ионами цианида, образуя комплексный анион… … Энциклопедический словарь по металлургии
БЫСТРОРЕЖУЩАЯ СТАЛЬ (самопальная) — специальная сталь, основными характерными примесями к рой являются хром (3 4,5%) и вольфрам (11 20%). Иногда вводятся кобальт, ванадий, молибден. Особенность Б. с. состоит в том, что она сохраняет твердость и не теряет режущей способности (не… … Технический железнодорожный словарь
Salt bath heat treatment — Salt bath heat treatment. См. Термообработка в соляной ванне. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Aparthotel-Harleblick — (Каролинензиль,Германия) Категория отеля: Адрес: Wittmunderstr. 1, 26409 Кароли … Каталог отелей
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия